Les Deux Canailles à Saint-Tropez – Las dos bribones en Saint-Tropez

Posted by on Jul 22, 2013 in Restaurante

bild 1

Das frisch renovierte traditionsreiche Hotel de Paris in St. Tropez, das von Grund auf neu ist, jedoch den Glanz der 60er und 70er nicht verloren hat, bietet Luxus von der Bar in der Lobby, über das Interieur bishin zu den Zimmern. Das Highlight ist das Restaurant, welches sich im 5. Stock auf der Dachterasse mit Blick über das Meer und die Altstadt befindet.

El recientemente renovado hotel tradicional de París en St Tropez que es nuevo desde el principio, pero no ha perdido el brillo de los años 60 y 70, ofrece el lujo de un bar en el vestíbulo hasta el interior mobiliario de las habitaciones. Lo más destacado es el restaurante, que está en el quinto piso, está en la terraza de la azotea con vistas al mar y al casco antiguo.

the roof

Am Abend bietet das Restaurant “The Roof” mit seinem Lounge-Ambiente auf dem Dach des Hotels ab 19 Uhr Drinks und Abendessen. Das Menü ist kreativ, besteht aus einer Mischung der japanischen und mediterranen Küche, und wurde ausgewählt von “Les Deux Canailles“, diese auch in Nizza bekannt sind. Die Küchenchefs Tsumoru Takano und Laurent Inoue haben ein spezielles Menü für das Dach des Hotel de Paris-St. Tropez erstellt, dieses die französische Küche des Augenblicks mit japanischen Akzenten aus Frische und Eleganz ehrt.

Por la noche ofrece el restaurante “The Roof“, con su ambiente de salón en la azotea del hotel desde 19 horas bebidas y cena. El menú es creativo, consiste en una mezcla de la cocina japonesa y mediterránea, y fue seleccionado por Les Deux Canailles, estos también son conocidos en Niza. Los chefs Tsumoru Takano  y Laurent Inoue tienen un menú especial para el Hotel de Paris-St. Tropez creado en honor a la cocina francesa del momento con detalles japoneses de frescura y elegancia.

lesdeuxcanailles